التعليم في هولندا في الصينية

• 荷兰教育

• التعليم    教学; 教学法; 教育; 教育学; ...
• في    以内; 在; 在—里面; 时间内
• هولندا    北荷兰省; 尼德兰; 弗里斯兰; 林 ...

أمثلة

1. وقد طُلب إلى مجلس التعليم في هولندا إصدار تقرير استشاري ورفعه إلى الحكومة بشأن الطرق الإضافية لمساعدة المدارس على الوفاء بمسؤولياتها في التربية على المواطنة.
   政府已要求荷兰教育委员会提交如何以其他方式协助学校开展公民教育的咨询报告。
2. غير أن الدولة الطرف تشير إلى أن سياسة التعليم في هولندا هي أساسا شأن من شؤون الدولة وأن شروط النوعية ومعايير التمويل يحددها القانون.
   但是,缔约国指出,荷兰的教育政策是国家首先关心的问题,质量要求和经费标准都是由法律规定的。
3. وقدمت وزارة التعليم في هولندا الإعانات لتشجيع مشاركة فتيات المدارس الابتدائية والثانوية في منافسات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وأسدت المشورة وقدمت الدعم في تنظيم دورات دراسية تقنية للفتيات.
   荷兰教育部给参加中小学信息和通信技术竞赛的女孩发放补贴，并提供建议，支持为女孩举办技术培训班。